Raising a Spanish-English Kid: A Bilingual Pathologist Advice

Some children may have been facing some social difficulties and challenges, especially those who are raised in bilingual Spanish-English houses. Specialists can supply the vital social abilities they require to grow both as individuals and members of their society.

Numerous children struggling with interaction difficulties can advance a lot from receiving speech therapy. Multilingual children learning how to speak English and Spanish simultaneously may call for speech treatment in one or more languages.

Why Various Children Learn In Different Ways

Our years of experience as Spanish speech pathologists have revealed that bilingual Spanish-English kids typically discover various words in each language.

Certain patterns of language are typically located in bilingual Spanish-English youngsters. Some might ‘code switch’ by replacing Spanish and English words. Others may confuse policies of phrase structure by ordering English words such that they belong in a Spanish sentence.

In a Spanish-speaking home, as an example, a child might discover to describe foods as well as cookware in Spanish. Nevertheless, that very same individual may discover and participate in an English-language institution to speak certain school-related words in English.

Additionally, some experience challenges in one language, while others may at the same time have difficulty in both languages. What’s even more, it is not always evident whether a multilingual kid’s interaction issues emerge from their English, Spanish, or some combination.

To correctly deal with and address communication lapses, each child’s private learning needs must be considered. 

Just How a Spanish Speech Pathologist Will Aid Your Child Build Social Abilities

Great communication skills are the foundation of good social skills. And also great social skills are necessary for a child’s healthy advancement and development.

Several children with language issues also deal with social communication struggles. Social skills consist of the ability to:

  • Understand social policies as well as norms
  • Usage suitable spoken as well as body language
  • Empathizing with other individuals’ point of view
  • Talking with others

The most essential social skill is the capability to respond to others: to address questions, talk, take instructions, etc. The first action to building social skills is to aid your little ones in responding to others in both English and Spanish.

An expert in Spanish speech therapy can communicate in whatever language is comfortable. They don’t need to presume whether your kid is comprehending and reacting suitably to other people’s interactions.

They can also easily identify which language hold-ups arise from which team of language skills and use the proper social stories and modeling to improve social skills in English and/or Spanish social contexts.

In short, our children establish social skills best when they can connect with experts that understand them, their language, as well as their social background.

Spanish Language Therapy Approach

Are the problems emanating from speaking another language? Are the issues ‘real’ communication lapses that emerge separately of any kind of certain language?

As soon as the diagnosis has been performed, Spanish speech therapy techniques are able to recognize and deal with communication concerns across every one of your child’s linguistic skills.

Language therapy strategy concentrates on the complying with some core ideas:

  • Code Switching: Some multilingual kids alternate among their languages when attempting to reveal specific suggestions in social contexts. While this is normal, code switching used excessively can lead to trouble communicating. 
  • Language Differences: Different languages have different rules of grammar as well as phrase structure. To correctly consider Spanish language treatment, the specialist needs to understand the rules of both English and Spanish grammar. They should acknowledge which language errors refer to which set of grammar rules.
  • Accents and Phonetics: Among other things, Spanish speech therapy would focus on the phonetics or sounds that exist in the Spanish language. As an example, since the ‘ñ’ does not exist in English, Spanish speech treatment can help if the child is struggling with this sound.
  • Language Loss: Some bilingual kids may lose abilities in their primary language as they are developing their additional language. To establish healthy communication, a bilingual learner should cultivate vocabularies and language skills in Spanish and English. Expert Spanish language treatment makes sure that both collections of language skills will certainly be developed as well as kept.

Paula Acuña, M.A., CCC-SLP, is a licensed bilingual (English-Spanish) speech-language pathologist with advanced training in early intervention, bilingual education, the PROMPT technique, and picture exchange communication system (PECS), social thinking, and feeding therapy. Paula has a Master’s in Speech & Hearing Sciences from the University of Illinois at Urbana-Champaign and a Bachelor’s in Human Communication Sciences from Northwestern University. Paula also supports individuals with various diagnoses including autism, apraxia, Down syndrome, developmental delay, hearing impairment, learning disabilities, phonological disorder, specific language impairment, and traumatic brain injury.

Author Profile

The Editorial Team at Lake Oconee Health is made up of skilled health and wellness writers and experts, led by Daniel Casciato who has over 25 years of experience in healthcare writing. Since 1998, we have produced compelling and informative content for numerous publications, establishing ourselves as a trusted resource for health and wellness information. We aim to provide our readers with valuable insights and guidance to help them lead healthier and happier lives.